|
Jag svär vid Apollo, läkaren, och Aesculapius, och Hygieia
och Panakeia och vid alla gudar och gudinnor, att jag, så
långt mina krafter och mitt omdöme det tillåter, kommer att
hålla denna Ed och de bestämmelser som där ingår.
De som lärt mig läkekonsten skall jag ära lika mycket som
mina föräldrar, jag skall dela allt jag har med honom och se
till att han har allt han behöver. Hans söner skall jag
betrakta som mina bröder, och om de vill lära sig läkekonsten,
skall jag undervisa dem utan lön eller avtal. Jag kommer att
sprida kunskapen om läkekonsten till mina och min lärares
barn, och till de lärlingar, som avlagt skriftlig ed enligt
lagen om läkekonsten, men inte till någon annan.
Jag skall följa de regler, som enligt mitt omdöme och
bedömning är till nytta för mina patienter, och jag skall
undvika att orsaka skada eller oförrätt. Jag skall aldrig ge
någon dödlig medicin åt någon ens ifall han begär sådan, eller
ens föreslå något sådant. Ej heller skall jag ge en kvinna
fosterfördrivande medel. Jag skall leva mitt liv och utöva min
läkekonst i renhet och fromhet.
Jag skall inte befatta mig med stenar i blåsan, utan
överläma detta åt män, som kan detta arbete.
Vart än jag går, gör jag detta för de sjukas bästa. Jag
skall avstå från alla medvetna orättfärdiga handlingar, och
inte idka intimt umgänge med kvinna eller man, slav eller fri.
Allt jag erfar, ser eller hör, i mitt verk inom läkekonsten
och i mitt umgänge med medmänniskorna, som bör hemlighållas,
kommer jag att förtiga, som om det alldrig hade sagts.
Om jag fortsätter att hålla denna ed utan att bryta mot
denna, kommer jag att få njuta av mitt liv och min läkekonst,
och alltid vara respekterad och hedrad av alla män. Men om jag
bryter mot denna Ed, blir motsatsen min ödeslott!
Bild: Hippokrates ed på
gammal-grekiska.
|
